ปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ผมไปไหว้บรรพบุรุษในเทศกาลเช็งเม้ง
ลูกหลานจีนในเมืองไทยคงทราบดีว่า วันที่ 5 เมษายนของทุกปีคือวันเช็งเม้ง ตามปฏิทินจีนถือว่าช่วง 15 วันแรกของเดือน 3 หรือตรงกับปลายมีนาคมต่อต้นเมษายน คือช่วงเวลาของการไหว้บรรพบุรุษผู้ล่วงลับ
เช็งเม้งเป็นภาษาจีนกลาง เช็ง แปลว่า สะอาด บริสุทธิ์ เม้ง แปลว่า สว่าง รวมความแล้วหมายถึง สดชื่น สว่าง และแจ่มใส เพราะช่วงเวลานั้นเป็นต้นฤดูใบไม้ผลิ ท้องฟ้าแจ่มใส อากาศสดชื่น หญ้าขึ้นเขียว ต้นไม้เริ่มผลิดอกออกใบ Continue reading “วันเช็งเม้ง”